Werdegang des Artikels 109

FR nebeneinander

Diese Nummer bezeichnete mehrere Artikel ohne Zusammenhang untereinander : die Koordinierung vom 17. Februar 1994 hat den gesamten Text neu nummeriert. Jede Linie wird gesondert dargestellt.

Artikel 109 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 164 seither

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La rédaction des actes de l’état civil et la tenue des registres sont exclusivement dans les attributions des autorités communales.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 164

   109 — umnummeriert zu 164

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La rédaction des actes de l’état civil et la tenue des registres sont exclusivement dans les attributions des autorités communales.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Artikel 69 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 109 seither

1. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 69

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Roi sanctionne et promulgue les lois.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   69 — umnummeriert zu 109

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Roi sanctionne et promulgue les lois.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen