Werdegang des Artikels 2
Diese Nummer bezeichnete mehrere Artikel ohne Zusammenhang untereinander : die Koordinierung vom 17. Februar 1994 hat den gesamten Text neu nummeriert. Jede Linie wird gesondert dargestellt.
Artikel 2 bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 6 seither
-
7. Februar 1831
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
De onderverdelingen van de provincies kunnen alleen door de wet worden vastgesteld.
-
17 février 1994
Trägt in dieser Fassung die Nummer 6
2 — umnummeriert zu 6
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Les subdivisions des provinces ne peuvent être établies que par la loi.
Artikel 3ter bis zur koordinierten Verfassung, Artikel 2 seither
-
24. Dezember 1970
Trägt in dieser Fassung die Nummer 3ter
La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La Belgique comprend trois communautés culturelles : française, néerlandaise et allemande. -
18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)
Trägt in dieser Fassung die Nummer 3ter
La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La Belgique comprend trois Communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone. -
17 février 1994
3ter — umnummeriert zu 2
La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
La Belgique comprend trois communautés: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.