Werdegang des Artikels 105

FR nebeneinander

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Des lois particulières règlent l’organisation des tribunaux militaires, leurs attributions, les droits et obligations des membres de ces tribunaux et la durée de leurs fonctions.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il y a des tribunaux du commerce dans les lieux déterminés par la loi. Elle règle leur organisation, leurs attributions, le mode de nomination de leurs membres et la durée des fonctions de ces derniers.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 21. April 1970

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il y a des tribunaux du commerce dans les lieux déterminés par la loi. Elle règle leur organisation, leurs attributions, le mode de nomination de leurs membres et la durée des fonctions de ces derniers.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi règle aussi l’organisation des juridictions du travail, leurs attributions, le mode de nomination de leurs membres et la durée des fonctions de ces derniers.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 157

   105 — umnummeriert zu 157

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Des lois particulières règlent l’organisation des tribunaux militaires, leurs attributions, les droits et obligations des membres de ces tribunaux, et la durée de leurs fonctions.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il y a des tribunaux de commerce dans les lieux déterminés par la loi. Elle règle leur organisation, leurs attributions, le mode de nomination de leurs membres, et la durée des fonctions de ces derniers.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi règle aussi l’organisation des juridictions du travail, leurs attributions, le mode de nomination de leurs membres et la durée des fonctions de ces derniers.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 31 janvier 2003 au Moniteur Belge (promulgué le 17 décembre 2002)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 157

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il y a des juridictions militaires lorsque l’état de guerre visé à l’article 167, § 1er, alinéa 2, est constaté. La loi règle l’organisation des juridictions militaires, leurs attributions, les droits et obligations des membres de ces juridictions, et la durée de leurs fonctions.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte