Geschiedenis van artikel 29
Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.
artikel 29 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 37 sindsdien
-
7 februari 1831
Au Roi appartient le pouvoir exécutif, tel qu’il est réglé par la Constitution.
De uitvoerende macht, zoals zij door de Grondwet is geregeld, berust bij de Koning.
-
17 février 1994
Draagt op deze versie het nummer 37
29 — hernummerd tot 37
Au Roi appartient le pouvoir exécutif fédéral, tel qu’il est réglé par la Constitution.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Au Roi appartient le pouvoir exécutif fédéral, tel qu’il est réglé par la Constitution.
artikel 22 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 29 sindsdien
-
7 februari 1831
Draagt op deze versie het nummer 22
Le secret des lettres est inviolable.
La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste.
Het briefgeheim is onschendbaar.
De wet bepaalt welke agenten verantwoordelijk zijn voor de schending van het geheim der aan de post toevertrouwde brieven.
-
17 février 1994
22 — hernummerd tot 29
Le secret des lettres est inviolable.
La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Le secret des lettres est inviolable.Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste.