Geschiedenis van artikel 32

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 32 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 42 sindsdien

1. 7 februari 1831

   Les membres des deux Chambres représentent la nation, et non uniquement la province ou la subdivision de province qui les a nommés.

   De leden van beide Kamers vertegenwoordigen de Natie, en niet enkel de provincie of de onderverdeling van een provincie die hen heeft benoemd.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Les membres des deux Chambres représentent la Nation et non uniquement ceux qui les ont élus.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les membres des deux Chambres représentent la Nation et non uniquement ceux qui les ont élus.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 42

   32 — hernummerd tot 42

   Les membres des deux Chambres représentent la Nation et non uniquement ceux qui les ont élus.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les membres des deux Chambres représentent la Nation et non uniquement ceux qui les ont élus.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 24ter tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 32 sindsdien

1. 29 juin 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 18 juin)

   Draagt op deze versie het nummer 24ter

   Chacun a le droit de consulter ou de se faire remettre copie de chaque document administratif, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi, le décret ou la règle visée à l’article 26bis.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chacun a le droit de consulter ou de se faire remettre copie de chaque document administratif, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi, le décret ou la règle visée à l’article 26bis.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   24ter — hernummerd tot 32

   Chacun a le droit de consulter chaque document administratif et de s’en faire remettre copie, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi, le décret ou la règle visée à l’article 134.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chacun a le droit de consulter chaque document administratif et de s’en faire remettre copie, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi, le décret ou la règle visée à l’article 134.

   in de volledige tekst op die datum bekijken