Geschiedenis van artikel 37

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 37 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 52 sindsdien

1. 7 februari 1831

   À chaque session, chacune des Chambres nomme son président, ses vice-présidents et compose son bureau.

   Bij iedere zitting benoemt elke Kamer haar voorzitter, haar ondervoorzitters en stelt haar bureau samen.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 52

   37 — hernummerd tot 52

   À chaque session, chacune des Chambres nomme son président, ses vice-présidents et compose son bureau.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   À chaque session, chacune des Chambres nomme son président, ses vice-présidents et compose son bureau.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 29 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 37 sindsdien

1. 7 februari 1831

   Draagt op deze versie het nummer 29

   Au Roi appartient le pouvoir exécutif, tel qu’il est réglé par la Constitution.

   De uitvoerende macht, zoals zij door de Grondwet is geregeld, berust bij de Koning.
   

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   29 — hernummerd tot 37

   Au Roi appartient le pouvoir exécutif fédéral, tel qu’il est réglé par la Constitution.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Au Roi appartient le pouvoir exécutif fédéral, tel qu’il est réglé par la Constitution.

   in de volledige tekst op die datum bekijken