Geschiedenis van artikel 72
Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.
artikel 72 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 45 sindsdien
-
7 februari 1831
De Koning kan de Kamers verdagen. Evenwel mag de verdaging, zonder instemming van de Kamers, de termijn van een maand niet overschrijden, noch gedurende eenzelfde zitting worden herhaald.
-
17 février 1994
Draagt op deze versie het nummer 45
72 — hernummerd tot 45
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Le Roi peut ajourner les Chambres. Toutefois, l’ajournement ne peut excéder le terme d’un mois, ni être renouvelé dans la même session sans l’assentiment des Chambres.
artikel 58 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 72 sindsdien
-
7 februari 1831
Draagt op deze versie het nummer 58
Op de leeftijd van 18 jaar is de vermoedelijke erfgenaam van den Koning van rechtswege senator. Hij is slechts stemgerechtigd op de leeftijd van 25 jaar.
-
7 september 1893
Draagt op deze versie het nummer 58
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les fils du Roi ou, à leur défaut, les princes belges de la branche de la famille royale appelée à régner, sont de droit sénateurs à l’âge de dix-huit ans. Ils n’ont voix délibérative qu’à l’âge de vingt-cinq ans. -
8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)
Draagt op deze versie het nummer 58
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les enfants du Roi, ou à leur défaut, les descendants belges de la branche de la famille royale appelée à régner, sont de droit membres du Sénat à l’âge de 18 ans. Ils n’ont voix délibérative qu’à l’âge de 21 ans. Ils ne sont pas pris en compte pour la détermination du quorum des présences. -
17 février 1994
58 — hernummerd tot 72
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les enfants du Roi ou, à leur défaut, les descendants belges de la branche de la famille royale appelée à régner, sont de droit sénateurs à l’age de dix-huit ans. Ils n’ont voix délibérative qu’à l’âge de vingt et un ans. Ils ne sont pas pris en compte pour la détermination du quorum des présences.